• 52162255_original
  • 52162256_original
  • 52162257_original
  • 52162258_original
  • 52162259_original
  • 52162260_original
  • 52162261_original
  • 52162262_original
  • R2346296ID
  • 4Bedrooms
  • 4Bathrooms

Francais, Espanol, Svenska, Deutsche, Nederlands, Dansk, Suomalainen, Gaeilge, Italiano, Polskie, Norsk, 中文, Русский

The spacious detached villa which is divided into 2 separate living accommodations. The main house has 2 bedrooms, 2 bathrooms, a spacious living room, fully fitted kitchen-diner and a large conservatory, which leads out onto a covered terrace, barbecue area, garden, and pool. The second living area (on the second floor) has another two bedrooms, 1 bathroom, a kitchen, living-dining room and a terrace overlooking the Sierra de Mijas. It also has a basement, currently used as an entertainment area and has a living room and kitchen. There is also a utility room and a garage with space for one car. The quality of the house is suburb and benefits from air-conditioning andamp; central heating throughout, alarm and solar panels.

Francais; La villa individuelle spacieuse qui est divisandeacute;e en 2 logements sandeacute;parandeacute;s. La maison principale dispose de 2 chambres, 2 salles de bains, un salon spacieux, une cuisine-salle andagrave; manger entiandegrave;rement andeacute;quipandeacute;e et une grande vandeacute;randa, qui mandegrave;ne andagrave; une terrasse couverte, barbecue, jardin et piscine. Le deuxiandegrave;me salon (au deuxiandegrave;me andeacute;tage) dispose de deux autres chambres, 1 salle de bains, une cuisine, un salon-salle andagrave; manger et une terrasse donnant sur la Sierra de Mijas. Il a andeacute;galement un sous-sol, actuellement utilisandeacute; comme zone de divertissement et dispose dand#39;un salon et dand#39;une cuisine. Il y a aussi une buanderie et un garage avec espace pour une voiture. La qualitandeacute; de la maison est suburbienne et bandeacute;nandeacute;ficie de la climatisation et du chauffage central dans tous les domaines, des panneaux dand#39;alarme et solaires.

Espanol; La espaciosa villa independiente que se divide en 2 alojamientos separados. La casa principal tiene 2 dormitorios, 2 baandnos, un amplio salandoacute;n comedor, cocina-comedor totalmente equipada y un gran invernadero, que da a una terraza cubierta, zona de barbacoa, jardandiacute;n y piscina. La segunda sala de estar (en el segundo piso) tiene dos dormitorios, un baandno, una cocina, salandoacute;n-comedor y una terraza con vistas a la Sierra de Mijas. Tambiandeacute;n tiene un sandoacute;tano, actualmente utilizado como un andaacute;rea de entretenimiento y tiene una sala de estar y cocina. Tambiandeacute;n hay un lavadero y un garaje con espacio para un coche. La calidad de la casa es el suburbio y se beneficia de aire acondicionado y calefacciandoacute;n central en todo, alarma y paneles solares.

Svenska; Den rymliga villa som andauml;r indelad i 2 separata boende. Huvudbyggnaden har 2 sovrum, 2 badrum, ett rymligt vardagsrum, fullt utrustat kandouml;k-matsal och en stor vintertrandauml;dgandaring;rd som leder ut mot en tandauml;ckt terrass, grillplats, trandauml;dgandaring;rd och pool. Den andra vardagsrummet (pandaring; andra vandaring;ningen) har ytterligare tvandaring; sovrum, 1 badrum, ett kandouml;k, vardagsrum och matsal och en terrass med utsikt andouml;ver Sierra de Mijas. Det har ocksandaring; en kandauml;llare, som fandouml;r nandauml;rvarande anvandauml;nds som ett nandouml;jesomrandaring;de och har ett vardagsrum och kandouml;k. Det finns ocksandaring; ett tvandauml;ttstuga och ett garage med plats fandouml;r en bil. Kvaliteten pandaring; huset andauml;r fandouml;rort och dra nytta av luftkonditionering och centralvandauml;rme i hela, larm och solpaneler.

Deutsche; Die gerandauml;umige freistehende Villa, die in 2 separate Wohnrandauml;ume aufgeteilt ist. Das Haupthaus verfanduuml;gt anduuml;ber 2 Schlafzimmer, 2 Bandauml;der, ein gerandauml;umiges Wohnzimmer, voll ausgestattete Kanduuml;che-Diner und einen groandszlig;en Wintergarten, der auf eine anduuml;berdachte Terrasse fanduuml;hrt, Grillplatz, Garten und Pool. Der zweite Wohnbereich (im zweiten Stock) hat zwei weitere Schlafzimmer, 1 Badezimmer, eine Kanduuml;che, Wohn-Esszimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Sierra de Mijas. Es hat auch einen Keller, der derzeit als Unterhaltungsbereich genutzt wird und hat ein Wohnzimmer und Kanduuml;che. Es gibt auch einen Hauswirtschaftsraum und eine Garage mit Platz fanduuml;r ein Auto. Die Qualitandauml;t des Hauses ist Vorort und profitiert von Klimaanlage und Zentralheizung anduuml;berall, Alarm und Sonnenkollektoren.

Nederlands; De ruime vrijstaande villa die is verdeeld in 2 aparte woonruimtes. Het hoofdhuis heeft 2 slaapkamers, 2 badkamers, een ruime woonkamer, een volledig ingerichte keuken-eetkamer en een grote serre, die leidt naar een overdekt terras, barbecue, tuin en zwembad. De tweede woonkamer (op de tweede verdieping) heeft nog twee slaapkamers, een badkamer, een keuken, woon-eetkamer en een terras met uitzicht op de Sierra de Mijas. Het heeft ook een kelder, momenteel gebruikt als entertainment gebied en heeft een woonkamer en keuken. Er is ook een bijkeuken en een garage met ruimte voor andeacute;andeacute;n auto. De kwaliteit van het huis is voorstad en profiteert van airconditioning en centrale verwarming in het hele gebouw, alarm en zonnepanelen.

Dansk; Den rummelige villa, der er opdelt i 2 separate boliger. Hovedhuset har 2 sovevandaelig;relser, 2 badevandaelig;relser, en rummelig stue, fuldt udstyret kandoslash;kken-spisestue og en stor vinterhave, som fandoslash;rer ud til en overdandaelig;kket terrasse, grillplads, have og pool. Den anden stue (pandaring; anden sal) har yderligere to sovevandaelig;relser, 1 badevandaelig;relse, et kandoslash;kken, stue-spisestue og en terrasse med udsigt over Sierra de Mijas. Det har ogsandaring; en kandaelig;lder, der i andoslash;jeblikket bruges som underholdning omrandaring;de og har en stue og kandoslash;kken. Der er ogsandaring; et bryggers og en garage med plads til en bil. Kvaliteten af huset er forstad og nyder godt af klimaanlandaelig;g og centralvarme i hele, alarm og solpaneler.

Suomalainen; Tilava erillinen huvila, joka on jaettu 2 erilliseen oleskeluun. Pandauml;andauml;rakennuksessa on 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, tilava olohuone, tandauml;ysin varustettu keittiandouml;-ruokailutila ja suuri viherhuone, joka johtaa ulos katettu terassi, grillipaikka, puutarha ja uima-allas. Toisessa oleskelutilassa (toisessa kerroksessa) on kaksi muuta makuuhuonetta, 1 kylpyhuone, keittiandouml;, olohuone ja terassi, jolta on nandauml;kandouml;ala Sierra de Mijasille. Se on myandouml;s kellarissa, jota kandauml;ytetandauml;andauml;n viihdealueena ja jossa on olohuone ja keittiandouml;. Myandouml;s kodinhoitohuone ja autotalli, jossa on tilaa yhdelle autolle. Talon laatu on esikaupunkialue ja hyandouml;tyy ilmastointi- ja keskuslandauml;mmityksestandauml; kaikkialla, handauml;lytys- ja aurinkopaneeleissa.

Gaeilge; An andaacute;rasandaacute;n scoite mhandoacute;r atandaacute; roinnte ina 2 andaacute;it chandoacute;naithe ar leithligh. Tandaacute; 2 sheomra codlata, 2 sheomra folctha, seomra suandiacute; mhandoacute;r, cistin-dandiacute;on landaacute;n-fheistithe agus seomra snandaacute;mha mandoacute;r sa phrandiacute;omhtheach, rud a thandeacute;ann amach ar ardandaacute;n clanduacute;daithe, limistandeacute;ar barbeque, gairdandiacute;n agus linn snandaacute;mha. Tandaacute; dhandaacute; sheomra leapa eile ag an dara limistandeacute;ar ina gcandoacute;naandiacute; (ar an dara hurlandaacute;r), 1 seomra folctha, cistin, seomra maireachtandaacute;la agus ardandaacute;n os cionn Sierra de Mijas. Tandaacute; andiacute;oslach ann freisin, a anduacute;sandaacute;idtear faoi landaacute;thair mar limistandeacute;ar siamsaandiacute;ochta agus tandaacute; seomra suandiacute; agus cistin aige. Tandaacute; seomra fandoacute;ntais ann agus gharandaacute;iste le spandaacute;s le haghaidh carr amhandaacute;in. Tandaacute; bruachbhaile ar chaighdeandaacute;n an tandiacute; agus bandiacute;onn tairbhe as aerchandoacute;irianduacute; agus teas landaacute;rnach ar fud, alandaacute;raim agus painandeacute;il ghrandeacute;ine.

Italiano; Land#39;ampio villa indipendente divisa in 2 camere da letto separate. La casa principale dispone di 2 camere da letto, 2 bagni, un ampio soggiorno, angolo cottura completamente attrezzato e un ampio giardino dand#39;inverno che porta su una terrazza coperta, zona barbecue, giardino e piscina. La seconda zona soggiorno (al secondo piano) dispone di altre due camere da letto, 1 bagno, una cucina, soggiorno-sala da pranzo e una terrazza che si affaccia sulla Sierra de Mijas. Ha anche un seminterrato, attualmente utilizzato come area di intrattenimento e dispone di un soggiorno e cucina. Cand#39;andegrave; anche un ripostiglio e un garage con spazio per una macchina. La qualitandagrave; della casa andegrave; sobborgo e beneficia di aria condizionata e riscaldamento centralizzato in tutto, allarme e pannelli solari.

Polski; Przestronna, wolnostojąca willa, podzielona na 2 oddzielne pokoje gościnne. Głandoacute;wny dom posiada 2 sypialnie, 2 łazienki, przestronny salon, w pełni wyposażoną kuchnię i dużą oranżerię, ktandoacute;ra prowadzi na zadaszony taras, miejsce na grilla, ograndoacute;d i basen. Drugi salon (na drugim piętrze) ma dwie sypialnie, 1 łazienkę, kuchnię, jadalnię i taras z widokiem na Sierra de Mijas. Posiada randoacute;wnież piwnicę, obecnie wykorzystywaną jako część rekreacyjna, salon i kuchnię. Istnieje randoacute;wnież pomieszczenie gospodarcze i garaż z miejscem na jeden samochandoacute;d. Jakość domu jest na przedmieściach i korzysta z klimatyzacji i centralnego ogrzewania, paneli alarmowych i słonecznych.

Norsk; Den romslige villaen som er delt inn i 2 separate boliger. Hovedhuset har 2 soverom, 2 bad, en romslig stue, fullt utstyrt kjandoslash;kken-spisestue og en stor vinterhage, som fandoslash;rer ut mot en overbygd terrasse, grillplass, hage og basseng. Det andre oppholdsomrandaring;det (i andre etasje) har ytterligere to soverom, 1 bad, kjandoslash;kken, stue og spisestue og terrasse med utsikt over Sierra de Mijas. Den har ogsandaring; en kjeller, som for tiden brukes som et underholdningsomrandaring;de, og har stue og kjandoslash;kken. Det er ogsandaring; et vaskerom og en garasje med plass til en bil. Kvaliteten pandaring; huset er forstad og fordeler fra air-condition og sentralvarme gjennom, alarm og solpaneler.

中文; 広々とした独立したヴィラは2つの独立したリビングの宿泊施設に分かれています。 メインハウスにはベッドルーム2室、バスルーム2室、広々としたリビングルーム、設備の整ったキッチン・ダイナー、広々としたコンサバトリーがあり、覆われたテラス、バーベキューエリア、庭園、プールにつながっています。 2階の2番目のリビングエリアには2つのベッドルーム、1つのバスルーム、キッチン、リビングダイニングルーム、シエラ・デ・ミハスを見下ろすテラスがあります。 また、地下室もあり、現在エンターテインメントエリアとして使用されており、リビングルームとキッチンがあります。 ユーティリティールームと1台分のスペースがあるガレージもあります。 家の品質は郊外で、エアコン、セントラルヒーティング、アラーム、ソーラーパネルのメリットがあります。

Русский; Просторная вилла, разделенная на 2 отдельные жилые помещения. Главный дом имеет 2 спальни, 2 ванные комнаты, просторную гостиную, полностью оборудованную кухню-столовую и большой зимний сад, выходящий на крытую террасу, площадку для барбекю, сад и бассейн. Вторая жилая площадь (на втором этаже) имеет еще две спальни, 1 ванную комнату, кухню, гостиную-столовую и террасу с видом на Сьерра-де-Михас. В нем также есть подвал, который в настоящее время используется как зона развлечений, а также гостиная и кухня. Существует также подсобное помещение и гараж с местом для одного автомобиля. Качество дома пригорожено и имеет кондиционер и центральное отопление, сигнализация и солнечные панели.

We will save you time, effort and money, we have been approved by the AIPP, our property selection makes us proud, many have luxury touches, and at great prices – we will negotiate for you. Get a head start on summer time living, our comprehensive portfolio has some superb deals. You can be the first to see them. Use your own Independent Lawyer, we provide NIE help + Bank Account opening and all our Property Management services are at your disposal right now. Call, email or drop in for a chat, established since 2000. One to one personal service always from our Multi Award Winning Team. We have many A Place in the Sun Success Stories. Thank you for reading this, we hope to see you soon. http://www.1casa.com/latest-100.html if you want to see today's latest properties.

Contact the owner or agent of this property today by filling out your details in the form below

1CasaMalaga
1CasaMalaga